Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có hành động nhanh chóng, mau lẹ bằng tay: Dùng để miêu tả việc ai đó thao tác, làm việc gì đó bằng tay một cách nhanh nhẹn, không chậm trễ.
   • Có phản ứng nhanh, kịp thời để giành lấy cơ hội: Thường dùng trong ngữ cảnh cạnh tranh, cần sự nhanh nhạy để đạt được điều gì đó trước người khác.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cô ấy rất nhanh tay, chỉ một lúc đã gói xong cả chục cái bánh. (Cô ấy thao tác rất nhanh, chỉ một lúc đã gói xong cả chục cái bánh.)
  • Muốn mua được vé giảm giá, bạn phải thật nhanh tay. (Muốn mua được vé giảm giá, bạn phải hành động thật nhanh chóng.)
  • Anh thợ mộc nhanh tay hoàn thành chiếc bàn trước giờ hẹn. (Anh thợ mộc làm việc nhanh chóng hoàn thành chiếc bàn trước giờ hẹn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thi nhanh tay nhanh mắt": một trò chơi hoặc cuộc thi đòi hỏi phản ứng nhanh nhạy bằng tay và sự tinh mắt.

  • Trò chơi này là một cuộc thi nhanh tay nhanh mắt thú vị. (Trò chơi này là một cuộc thi đòi hỏi phản ứng nhanh nhạy bằng tay và sự tinh mắt thú vị.)

• "nhanh tay lẹ mắt": thành ngữ nhấn mạnh sự nhanh nhẹn trong hành động và sự quan sát.

  • Người bán hàng phải nhanh tay lẹ mắt để phục vụ khách trong giờ cao điểm. (Người bán hàng phải rất nhanh nhẹn trong thao tác và quan sát để phục vụ khách trong giờ cao điểm.)

Biến thể và từ gần giống

• Nhanh nhẹn (tính từ): chỉ sự linh hoạt, nhanh chóng trong cả hành động lẫn suy nghĩ, phạm vi rộng hơn "nhanh tay".
• Mau tay (tính từ): có nghĩa tương tự "nhanh tay", nhấn mạnh tốc độ thao tác.
• Lẹ tay (tính từ): từ đồng nghĩa, thường dùng trong văn nói miền Nam.

Từ đồng nghĩa

• Mau lẹ: nhanh chóng, không chậm trễ.
• Linh hoạt: dễ dàng thích ứng và hành động nhanh.

Các cụm từ liên quan

• Nhanh tay hơn não: (thành ngữ) chỉ những hành động bộc phát, làm trước khi kịp suy nghĩ, đôi khi mang ý tiêu cực.
  • Đừng nhanh tay hơn não mà hối hận. (Đừng hành động bộc phát mà không suy nghĩ rồi hối hận.)

Thành ngữ liên quan

• "Nhanh tay thì được, chậm tay thì thua": nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hành động nhanh chóng để giành lấy cơ hội.
  • Trong kinh doanh, đúng là nhanh tay thì được, chậm tay thì thua. (Trong kinh doanh, đúng là ai hành động nhanh thì thành công, ai chậm trễ thì thất bại.)

1. Nói hành động một cách mau lẹ: Làm nhanh tay lên.